意見: 2021 年のアフガニスタン崩壊が、夫の死とは違った意味で私を打ちのめした理由

編集者注: ジェーン・ホートンは米国議会の上級政策顧問です。 彼女は国防総省や連邦政府全体で多くの上級職を歴任しており、ジョージタウン大学の米国・アフガニスタン女性評議会の誇り高きメンバーでもあります。 ここで表明された見解は彼女自身のものです。 CNN でさらに詳しい意見をご覧ください。

2011 年 9 月 9 日以来、私の心は、オクラホマ州兵が戦闘で次々と兵士を失った地獄の夏を思い出して、ゆっくりと私を苦しめてきました。 夫のクリスがアフガニスタンで頭部の銃撃により死亡したことを知らせるドアの耐え難いノックを受けてから、ほぼ12年が経ちました。 何度も、すべてが洪水のように戻ってきます。

私は彼が恋しいです。 深く。 しかし、彼を失ったことは私を壊すものではありませんでした。 それは彼が命を捧げた国の二年前の秋だった。

2021年8月30日にアメリカがアフガニスタンからうんざりするほど無秩序に撤退して以来、自分の感情を紙に書き出し、酸っぱいミルクを吐き出す幼児のように飛び散らせるのはこれが初めてだ。 私の心は痛み、喪失感、そして怒りで張り裂けそうになりました。

20年間、私たちは軍事コミュニティとして、戦争から得たものにもかかわらず、強くあり続けようと努めてきました。 多くの兵士たちが家に帰ると、別れた配偶者、立ち退かせた家主、「休暇を取る」と軽蔑するビジネスパートナー、また誕生日を逃したことで怒る子供たちがいた。 「なぜ電話してくれなかったの、お父さん？」 "どこにいましたか？" 「なぜこの戦争が私よりも重要なのですか？」 真実は――義務だったのだ。

何よりも悪いことに、トップの多くはその使命が何であるかを理解していないようでした。 地上のジョーたちは、私の夫と同じように、なぜ自分たちが戦っているのかさえ分かっていたのだろうか？ はい、彼らがしました; 彼らは、自分たちは左と右の仲間のために戦っていると言うだろう。 しかし、彼らはなぜ私たちがそこにいたのか、先週彼らの友人がハンビーに乗って隣で爆破されたのになぜ今、アフガニスタンの結婚式を妨害してその犯人を見つけようとしているのか理解できたのでしょうか？

2011 年 8 月 3 日、クリスは、親愛なる友人であるジョン二等軍曹を失ったことについて、最後の Facebook 投稿をしました。 前日のカーク・オーウェン。 「悲しみには氷のような悪意が伴い、痛みは家に帰るだけでなく、悪人が家に帰らないようにするという深い決意をもたらします」と彼は言いました。

その年の9月に彼が殺される数日前、クリスは私にとても辛い内容の手紙を書いてくれたので、それを私の心の奥底に押し込んだのです。 「ジェーン、ヘリコプターの墜落を見て、ロンメル元帥の『勝っても何も得られないなら戦争をするな』という言葉を思い出しました。」

「そんな感じですか？」 彼に聞いた。

「少しだけだよ」と彼は答えた。

クリスが殺害されてから 5 年後、私はアフガニスタンを自分の目で見て、なぜそこにいるのかという自分自身の疑問に答えようとアフガニスタンを訪れました。 確かにアメリカ国民は、アメリカの政策が何であるか、そして膨大な数の民間人を失いつつあるアフガニスタンの人々にその政策が与えた犠牲についても知らなかったり気にしていないようだった。 どこかに理由や理由があるはずです。 私が発見したのは、アフガニスタンの人々と、彼らの国で起こっている驚くべき進歩のすべてでした。

私は最終的に、統合参謀本部議長、国防長官、戦争に関与した他の上級指導者らとともに、さまざまな公的な立場でアフガニスタンを6回訪問することになった。 数年後、私は駐米アフガニスタン大使の上級顧問としてアフガニスタン政府で働き、アフガニスタンについて分かち合うためにワシントンの米国大使館で何百人ものゴールドスターの家族を受け入れました。

私は人々、食べ物、ダンス、美しさに対する情熱を育んでいました。 私はアフガニスタンの銀とラピスを購入して、倒れた英雄の娘たちに与えるために、彼らが父親の血が土壌に残っている土地から何かを得ることができるようにしました。 この家族たちが私の力になりました。 彼らの家にいて、彼らの話を聞き、愛する人の墓を訪れるのは、なんと謙虚なことであったでしょうか。 年が経ち、ますます多くの家族がゴールドスターの仲間入りをしました。